KAVKAZZ

Artistes : Kavkazz

Biographie : KAVKAZZ chante, danse et joue autour du répertoire des musiques majestueuses de Géorgie et du Caucase. La voix enchanteresse de Nuria Rovira Salat rencontre dans ces chansons la touche crossover des multi-instrumentistes Fabien Mornet (luth géorgien & dobro), Emrah Kaptan (saz, cumbus, doli, contrebasse), Miquèu Montanaro (flûtes) et Habib Meftah (chant, percussions).

KAVKAZZ interprète les mélodies les plus marquantes de la tradition des régions du Caucase et de la mer Noire, tissant des liens entre les peuples, dans une véritable résonance entre traditions passées et culture d’aujourd’hui. C’est une invitation à cet art de la fête que l’on retrouve dans tout le Caucase.

Discographie : « Guli » est le deuxième album de KAVKAZZ. Fabien Mornet, Emrah Kaptan, Nuria Rovira Salat et Miquèu Montanaro sont de retour avec leur volonté constante de passer les folklores du Caucase au travers du filtre de leurs vies et de leurs personnalités. Depuis sa naissance, KAVKAZZ est ainsi resté une forme musicale en mouvement permanent. Naturellement, au fil du temps et des concerts, un nouveau processus créatif inattendu s’est imposé de lui- même, celui de composer. Des textes se raccrochant à notre quotidien donnent vie aux chansons de ce second album. En collaboration avec des parolier.es géorgien.nes, mégrélien.nes, svanes, turc.ques, kourtes, KAVKAZZ a donné naissance à des textes sur des mélodies originales.

Les thèmes abordés évoquent de manière métaphorique l’émancipation amoureuse, au travers du jeu d’échec (Shamati), ou bien de l’envol d’un ballon (Divlidalada), symbole de la légèretée des émotions (Kargi Khar). Demedim mi parle de l’idée de confiance entre amants, disant littéralement « Tu vois, je t’avais bien dit qu’il ne fallait pas… ». Mucho Miork, c’est encore la profondeur des sentiments, ce que l’on va chercher au « cœur du cœur ».

« Guli », c’est donc le don du cœur, à notre enfant, à la personne aimée, à nos aïeux, à nos amis. C’est l’un des trois piliers de l’art en Géorgie : danser, jouer, chanter, ne touche les gens que si l’on y consacre tout son cœur (guli), son corps (skheuli) et son a?me (suli). C’est le nôtre que nous cherchons a? vous transmettre avec cet album.

Distribution :

Avec : Nuria Rovira Salat : voix principale, danse, percussions // Fabien Mornet : panduri, dobro, changi, voix, moogs, percussions // Emrah Kaptan : saz, djumbush, riqq, daf, doli, contrebasse, moogs, voix // Miquèu Montanaro : flûtes, accordéon, guimbarde, ocarina, voix // Habib Meftah : percussions, ney-jofti, voix additionnelles

Inviteé.es : David Aubaile : flûte, choeurs // Sylvain Barou : duduk, choeurs // Teo Chartoliani : voix sur « Lushnu Lile » // Linda Peradze, Ana Pavliani, Aleksandre Chauchidze, Aleksandre Sherozia : voix // Zviad Mgebry : sons additionnels au Studio PostRed (Tbilissi, Ge?orgie)

Liens externes :